ماجراي يک تلفن

ماجرا از يک تلفن ساده شروع شد! تلفني که قيمت ارز را قلقلک داد و خوراک رسانه هاي دنيا شد تا چند روزي دنيا مشغول به اين شود که:
اوباما به روحاني چه گفت؟!
و پس هزار و يک نوع فعاليت اطلاعاتي نخستين بار اين وبلاگ بچه مرشد بود که دست به انتشار اين مصاحبه زد! متن پيش رو نسخه ي کامل و غير قابل انکار اين مکالمه است که براي هموطنان ايراني، به فارسي ترجمه شده است.
بر پايه ي گزارشات اين مکالمه با يک تماس از دست رفته شروع شد! اوباما در حالي که در دفتر کار خود نشسته بود اولين ميس کال را بر روي موبايل رييس جمهور کشورمان مي اندازد!
حسن روحاني که در خودرو خود با ترافيک نيويورک دست و پنجه نرم مي کند، خطاب به دکتر ظريف:
- ممد جواد، يه نيگا بنداز ببين اين شماره رو داري؟! ناشناسه ميس انداخته
- من عينکمو نيوردم! بگو حاجي ببينم دارم يا نه؟!
- دو صفر يک (بـــــــــوق)! داري؟!
- صب کن حاجي!
با موبايلش ور ميرود
- نع! ندارم! ولش کن مزاحمه...
- آخه مزاحم آمريکايي نداشتم! فوقِ فوقش يه 936 برامون تک مينداخت!
- خب حاجي بهش زنگ بزن!
- شارژ ندارم!
- پس يه اس بده بگو شما!
دکتر روحاني که از اين ارائه طريق به شگفت آمده در حالي که با دست ريشهايش را مرتب مي کند با لبخندي بر لب پيامکي به شماره ي ناشناش بدين مضمون ارسال مي کند: "شما؟"
- ممد جواد نوشتم شما! ميگي فارسي ميفهمه طرف؟
- چه عرض کنم والا؟!
- چه عرض کني؟! ناسلامتي تو وزير مايي! ما پول ميديم که اينا رو بلد باشي...

بعد از گذشت دو دقيقه از طرف همان شماره تماس برقرار مي شود
- ممد جواد، زنگ زد! ور دارم؟
- آره! بزنيد رو آيفون ما هم گوش بديم حاجي
دکتر روحاني کليد انسر را فشار مي دهد و بدين ترتيب پس از 35 سال اولين مکالمه ي رسمي (شايدم نارسمي) بين روساي جمهور ايران و ايالات متحده برقرار مي شود
- الو... الو پرزيدنت روحاني
- جونم! بفرما
- الو
دکتر روحاني در حالي که دستش را روي ميکروفن موبايل گرفته، آرام به ظريف مي گويد:
- شناختي؟!
- نع! کاترين اشتونه؟!
- آي کيو صداش مردونه اس
باز صداي تماس بلند تر مي شود
- الو... دکتر! من
- جونم... گوشي دستمه!
- بنده باراک اوباما هستم. خيلي خوشحالم از اينکه تونستم با شما تماس بگيرم
- خوشحالي؟! واقعا؟! از کجا بفهمم؟
- به شرافتم قسم خوشحالم!
- بنده خدا ما اصلا از بيخ شما رو شرافت شما علامت سوال داريم، حالا به شرافتت قسم مي خوري!
- بجون مادرم خوشحالم! حالا چي؟
- بجون مادرت؟! بنده خدا ما اصلا از بيخ روي نظام خانواده ي شما علامت سوال داريم، حالا شما به جون مادرت قسم مي خوري؟!
- بجون خودم خوشحالم! بچه هامو کفن کنم خوشحالم!
- حالا يه چي شد! خب فرمايش؟!
- عرضي نيس، فقط ميخواستم بگم که ميخوايم دوباره رابطه ها مث قبل بشه...
- قبل؟! منظورت کدوم قبله؟!
- قبل ديگه! زمون شاه
- شاه؟! شاه کيه ديگه؟
- ممرضا شاه!
- بقول محمود اون ممه رو لولو برد! عزت زياد... خدافس
- نع! قطع نکن! خواهش ميکنم قطع نکنيد
دکتر چشمکي به ظريف مي زند و مي گويد:
- اگه ميخواي قطع نکنم سه بار تند و سريع بوگو بچه تاجر تو چه تجارت مي کني! يالا زود بوگو
- بچه تاجر چه تو ...آخ آخ... تچه تامر تو چه تجارت چيکني! اَه... بچه تاجت تو چخ... نميتونم!
- خب تو که يه جمله ي به اين راحتي رو نمي توني بگي، کي گفته اسم خودتو بذاري ابرقدرت؟! تو با اين زبون شل و ولت ميتوني به سوريه حمله کني؟
و باز با ظريف ميزند زير خنده(البته آرام و بدون ايجاد حساسيت)
- جناب روحاني اگه ميشه درباره ي آينده حرف بزنيم! ما از تغيير لحن ايران خيلي استقبال مي کنيم!
- ما هم از اين اتفاق ميمون و شامپانزه استقبال مي کنيم
( صداي قهقهه حضّار)
- اگه مايل باشيد تاريخي را براي مذاکرات مستقيم انتخاب کنيم!
- باشه؛ مشکلي نيس! فقط يه شرط داره
- چه شرطي؟! ما تمام شروط شما را برآورده مي کنيم!
- مطمئني؟! دوباره زير حرفت نميزني؟!
- من به شما اطمينان مي دم!
- سه بار بگو کلاغه با ملاغه زد تو سر الاغه! الاغه با ملاغه زد تو سر کلاغه
(باز هم خنده ي همراهان رييس جمهور و از همه بيشتر دکتر ظريف)
- شما ديپلماسي را بازي گرفتيد!
- خب اگه نميتوني بگي، برام يه شعر بخون عمو جان!
آمريکايي ها که از تحقير رييس جهمورشان ناراحت شده اند، او را به زور مجبور به قطع تماس مي کنند
- پرزيدنت روحاني! اينطور که معلومه رابطه ما با شما به اين زودي ها عادي نخواهد شد!
- چي؟! صدات نمياد! يه بار ديگه بگو! چي گفتي؟ گل قوري قرمزي، قوري گل قرمزي ...هان! اينو گفتي؟
- آقاي روحاني!
- جونم... گوشي دستمه!

- من مجبورم همينجا اين تماسو تمام شده بدونم
- نکنه شارژ نداري؟! هان! اگه نداري بگم ظريف برات بفرسته! صدقه سري امواتم!
- آقاي روحاني (لحنش کمي عصباني تر مي شود)
- چرا گريه مي کني! خب حرفتو بزن !
(آرام مي گويد)
- من به رابطه با ايران نياز دارم! اينو درک کنيد...
- خب ديگه من بايد برم، الان پرواز دارم! مواظب خوبيات باش باراک!Have A Nice Day
- آقاي روحاني! شما منو ...
و با خنده اي تصنعي مي گويد:
- Khodafez
بدين ترتيب اولين مکالمه ي رسمي بين روساي جمهور ايران و آمريکا پايان مي پذيرد
انتهاي خبر